мунчала

1. сущ.

1) моча́ло, моча́лка || моча́льный

мунчаладан бау ишү — вить верёвку из моча́ла

мунчала белән капчык бәйләү — повяза́ть моча́лкой мешо́к

мунчала цехы — моча́льное произво́дство

2) моча́лка (пучок мочал или каких-л. других волокон для мытья, стирания грязи) || моча́льный (сделанный из мочала)

диңгез үләненнән ясалган мунчала — моча́лка из морско́й травы́

арканы мунчала белән ышку — тере́ть спи́ну моча́лкой

мунчала щетка — моча́льная щётка

3) полова́я тря́пка

4) перен.; прост. безво́льный челове́к, тря́пка

2. прил.

1) моча́льный

мунчала бау — моча́льная верёвка

2) перен. моча́листый

мунчала чәч — моча́листые во́лосы

••

мунчала булып уралу — меша́ть, помеша́ть, тормози́ть, препя́тствовать, прегражда́ть кому, что-л.

мунчала кашыгы ясау — сканда́лить, посканда́лить; устра́ивать/устро́ить переполо́х; будора́жить, взбудора́жить

мунчала кебек булу — быть изно́шенным до преде́ла; измоча́литься, измоча́ливаться

мунчала төшерү (сую; каезлау) — драть волокно́ из лубяно́го сло́я коры́ путём выма́чивания; драть лы́ко

мунчала чәйнәү — жева́ть моча́лку (говорить нудно, бестолково, об одном и том же; долго и нудно обсуждать одно и то же)